Carrés à l'érable | Aioli Recipe
30-MINUTE MEALS! Get the email series now
Aiolirecipe

Carrés à l'érable

5 from 1 vote
1 Comments
Olivia Bennett
By: Olivia BennettUpdated: Dec 16, 2025
This post may contain affiliate links. Please read our disclosure policy.

De petits carrés fondants au goût de sirop d'érable pur — une gâterie classique du Québec, parfaite pour partager ou pour accompagner un café.

Carrés à l'érable

Ces carrés à l'érable sont une douceur qui me relie immédiatement aux après-midis d'automne chez mes grands-parents. J'ai découvert cette combinaison simple mais très goûteuse lors d'une visite au chalet, quand ma tante a improvisé une garniture au sirop d'érable sur une croûte croustillante. La texture est ce qui m'a le plus charmé : une base sablée, légèrement friable, surmontée d'une couche fondante, presque caramélisée, au véritable goût d'érable. C'est sucré mais pas écœurant, et chaque bouchée a ce petit côté réconfortant qui invite à une deuxième portion.

Ce dessert tient aussi d'une réussite pratique : il utilise des ingrédients faciles à trouver, se prépare rapidement et plaît aux invités de tous âges. Les carrés sont parfaits pour les goûters, les cafés entre amis ou pour offrir dans une boîte gourmande. J'aime préparer la croûte à l'avance, la congeler et ajouter la garniture quand je suis prête, ce qui donne un résultat toujours uniforme et savoureux.

Why You'll Love This Recipe

  • Goût authentique d'érable grâce à une généreuse quantité de sirop, sans arômes artificiels — idéal si vous privilégiez les ingrédients naturels.
  • Rapide à assembler : environ 20 minutes de préparation active et 40 minutes au four; prêt à partager en moins d'une heure.
  • Très adaptable : base sablée qui accepte des noix hachées ou des flocons d'avoine pour plus de texture.
  • Utilise des ingrédients de garde-robe (beurre, farine, sucre brun, œufs) — pas besoin d'aller au magasin pour des produits exotiques.
  • Format convivial : un moule carré de 9 pouces donne de nombreux petits carrés à servir en buffet ou à emporter.
  • Se congèle bien et se transporte facilement, parfait pour les lunchs et les paniers cadeaux.

Ma famille a adopté ces carrés rapidement : les enfants réclament souvent la deuxième fournée, et mes amis adorent les apporter lors des réunions. J'ai remarqué que la qualité du sirop d'érable change tout — un sirop pur, de qualité moyenne à foncée, donne une profondeur caramélisée que j'apprécie particulièrement.

Ingredients

  • Sucre brun (150 mL / environ 5/8 tasse, tassé) : Choisissez un sucre brun de bonne qualité, légèrement humide — il donne de la richesse et une texture moelleuse à la garniture.
  • Sirop d'érable (250 mL / ~1 tasse + 2 c. à thé) : Utilisez du sirop d'érable pur. J'aime un sirop de catégorie A foncé pour sa note caramélisée.
  • Beurre pour la garniture (125 mL / ~1/2 tasse + 1 c. à thé) : Le beurre ajoute de la rondeur et aide la garniture à s'émulsionner — utilisez du beurre non salé à température ambiante.
  • Sucre brun additionnel (60 mL / 1/4 tasse) : Pour la croûte, il équilibre le goût et favorise une belle caramélisation en surface.
  • Farine pour la croûte (250 mL / ~1 tasse + 2 c. à thé) : Farine tout usage; tamisez si elle est compactée pour une croûte plus légère.
  • Œufs (2, battus) : Donnent du liant et une texture lisse à la garniture lorsque combinés avec le sirop chauffé.
  • Beurre mou pour la croûte (60 mL / 1/4 tasse) : Travaillez-le avec la farine et le sucre pour obtenir un mélange grumeleux et facile à étaler.
  • Farine additionnelle (30 mL / 2 c. à soupe) : Une petite quantité ajoutée à la garniture stabilise la texture et évite qu'elle ne coule.
  • Vanille (2 mL / approximativement 1/2 c. à thé) : Rehausse le parfum d'érable sans masquer sa saveur; utilisez de l'extrait pur si possible.

Instructions

Préchauffer et préparer le moule : Préchauffez le four à 200 °C (400 °F). Beurrez un moule carré de 9 pouces (23 cm). Le beurrage prévient l'adhérence et facilite le démoulage; tapissez de papier parchemin si vous préférez un retrait plus net. Chauffer la garniture au sirop : Dans une casserole, mélangez 5/8 tasse de sucre brun et ~1 tasse + 2 c. à thé de sirop d'érable. Portez à ébullition douce et laissez mijoter 5 minutes en remuant pour éviter la cristallisation. Retirez du feu et laissez tiédir sur le comptoir (environ 10–15 minutes). Préparer la croûte : Dans un bol, mélangez 1/4 tasse de beurre mou, 1/4 tasse de sucre brun et ~1 tasse + 2 c. à thé de farine jusqu'à obtenir un mélange grumeleux. La texture doit ressembler à du sable grossier; si trop sec, ajoutez 1 c. à thé d'eau froide. Cuire la croûte : Étalez la préparation dans le moule en pressant légèrement sans tasser complètement pour garder une certaine aération. Cuire dans le bas du four 10 minutes à 200 °C (400 °F) jusqu'à ce que les bords prennent une légère couleur dorée. Retirez du four et réduisez la température à 180 °C (350 °F). Assembler la garniture et finir la cuisson : Fouettez 2 œufs dans un bol. Versez lentement le sirop tiédi en fouettant constamment pour tempérer les œufs. Incorporez ensuite 1/4 tasse de beurre mou, 2 c. à soupe de farine et 1/2 c. à thé de vanille en continuant de fouetter pour obtenir une préparation homogène. Versez sur la croûte précuite, remettez au four en position basse pour 10 minutes, puis déplacez au centre et poursuivez 20 minutes à 180 °C (350 °F). La garniture doit être prise sur les bords mais encore légèrement tremblotante au centre. Refroidir et couper : Laissez tiédir complètement sur une grille, idéalement 1 heure, puis réfrigérez 30 minutes pour faciliter la découpe. Coupez en petits carrés d'environ 1 pouce (2,5 cm) pour obtenir des bouchées régulières. Carrés à l\

You Must Know

  • Conservation : se garde 3 jours à température ambiante dans une boîte hermétique ou jusqu'à 2 semaines au réfrigérateur.
  • Congélation : les carrés se congèlent bien jusqu'à 3 mois; emballez individuellement et conservez dans un sac hermétique.
  • Nutrition : petites bouchées à faible portion calorique si découpées en carrés de 1 pouce; surveillez la portion pour un apport en sucre élevé.
  • Cuisson : la texture finale dépend de la cuisson au centre — retirez quand le centre est encore légèrement tremblotant, il continuera à cuire en refroidissant.

Ce que j'aime le plus, c'est la simplicité : un goût d'érable intense sans techniques compliquées. Lors d'un potluck, ces carrés disparaissent en un clin d'œil — les invités trouvent la combinaison croûte tendre / garniture fondante irrésistible. Mon astuce favorite est d'utiliser un sirop d'érable de bonne qualité pour un profil aromatique supérieur.

Storage Tips

Rangez les carrés dans une boîte hermétique à température ambiante jusqu'à 3 jours; au-delà, placez-les au réfrigérateur pour préserver la texture (jusqu'à 2 semaines). Pour congeler, coupez d'abord, disposez les carrés sur une plaque pour congélation, congelez 1 heure, puis transférez-les dans un sac refermable. Pour réchauffer, laissez revenir à température ambiante 20–30 minutes ou passez 10–15 secondes au micro-ondes pour une portion tiède. Les contenants rigides ou les boîtes à biscuits doublées de papier parchemin protègent les surfaces et évitent l'humidité.

Détail d\

Ingredient Substitutions

Si vous manquez de sucre brun, mélangez sucre blanc et une cuillère à soupe de mélasse par tasse pour recréer le profil aromatique. Pour une touche plus rustique, remplacez jusqu'à 1/3 de la farine de la croûte par des flocons d'avoine finement moulus. Utilisez de la margarine solide si vous voulez éviter le beurre, mais la texture et la saveur seront légèrement différentes. Pour une version moins sucrée, réduisez le sucre brun de la garniture de 1 à 2 cuillères à soupe, mais sachez que cela changera la densité et la tenue après cuisson.

Serving Suggestions

Servez ces bouchées sur un plateau pour le café, accompagnées d'un café corsé ou d'un thé noir. Pour une présentation automnale, ajoutez quelques noix de pécan grillées et un zeste d'orange sur le dessus avant de couper. Elles fonctionnent aussi très bien avec une boule de crème glacée vanille pour un dessert plus gourmand. En plateau de mignardises, alternez avec des biscuits salés pour équilibrer les saveurs sucrées.

Cultural Background

Les carrés à l'érable s'inscrivent dans la tradition québécoise où l'érable tient une place centrale. Utilisés depuis des générations pour sucrer plats et desserts, les produits de l'érable font partie des rassemblements d'automne et des fêtes de cabane à sucre. Ce type de friandise met en valeur la richesse du sirop pur et la simplicité des méthodes domestiques, rappelant les recettes de familles où l'érable était roi.

Seasonal Adaptations

En hiver, ajoutez une pincée de muscade et de cannelle à la garniture pour une note festive. Au printemps, incorporez des zestes d'agrumes pour une fraîcheur contrastante. Pour l'été, servez les carrés avec des fruits rouges légèrement macérés au sirop d'érable pour un contraste acidulé. Pour les fêtes, parsemez de fleur de sel juste avant service pour un équilibre sucré-salé très apprécié.

Meal Prep Tips

Préparez la croûte la veille et gardez-la enveloppée au réfrigérateur; le lendemain, précuisez puis versez la garniture fraîchement préparée. Vous pouvez aussi congeler la croûte non cuite étalée sur une feuille de papier parchemin pour la cuire directement depuis congelé — ajoutez quelques minutes au temps de cuisson initial. Coupez à la bonne taille après un refroidissement complet puis congelez en portions pour des snacks rapides.

Success Stories

Lors d'un brunch familial, j'ai apporté ces carrés et ma cousine m'a demandé la recette pour la préparer au travail; elle a rapporté en retour des compliments de collègues qui ont trouvé la texture addictive. Une autre fois, je les ai partagés lors d'une fête de village et la moitié du plateau a disparu en vingt minutes — un vrai signe que la recette plaît. Ces anecdotes m'ont convaincu de toujours garder du sirop d'érable de qualité à portée de main.

Ces carrés à l'érable sont simples, mémorables et parfaits pour toutes les occasions. Essayez différentes tailles et adaptations, et surtout, partagez-les — c'est comme offrir un petit morceau de chaleur québécoise.

Pro Tips

  • Pour une garniture lisse, tempérez les œufs en versant le sirop tiède lentement dans les œufs battus tout en fouettant.

  • Si la croûte est trop friable après cuisson, pressez-la un peu plus la prochaine fois ou ajoutez 1 c. à soupe d'eau froide au mélange de base.

  • Utilisez du sirop d'érable pur de catégorie foncée pour un goût plus prononcé; évitez les produits aromatisés artificiels.

  • Refroidissez complètement avant de trancher pour obtenir des carrés nets; placez au réfrigérateur 30 minutes si nécessaire.

  • Pour faciliter la découpe, chauffez légèrement un couteau dans l'eau chaude et essuyez entre chaque coupe.

This nourishing carrés à l'érable recipe is sure to be a staple in your kitchen. Enjoy every moist, high protein slice — it is perfect for breakfast or as a wholesome snack any time.

Tags

carrés à l'érablerecettedessertsirop d'érableautomnefrançais
No ratings yet

Carrés à l'érable

This Carrés à l'érable recipe makes perfectly juicy, tender, and flavorful steak every time! Serve with potatoes and a side salad for an unforgettable dinner in under 30 minutes.

Servings: 81 steaks
Carrés à l'érable
Prep:20 minutes
Cook:40 minutes
Rest Time:10 mins
Total:1 hour

Ingredients

Garniture

Croûte

Instructions

1

Préchauffer et préparer

Préchauffer le four à 200 °C (400 °F). Beurrer un moule carré de 9 pouces (23 cm). Tapisser de papier parchemin si désiré pour un démoulage plus net.

2

Chauffer le mélange sirop-sucre

Dans une casserole, combiner 5/8 tasse de sucre brun et ~1 tasse + 2 c. à thé de sirop d'érable. Porter à petite ébullition, laisser mijoter 5 minutes en remuant, puis retirer et laisser tiédir.

3

Préparer la croûte

Mélanger 1/4 tasse de beurre mou, 1/4 tasse de sucre brun et ~1 tasse + 2 c. à thé de farine jusqu'à obtenir un mélange grumeleux. Étaler dans le moule et presser légèrement sans tasser.

4

Cuire la base

Cuire la croûte dans le bas du four à 200 °C (400 °F) pendant 10 minutes jusqu'à coloration légère, puis réduire la température du four à 180 °C (350 °F).

5

Assembler la garniture et terminer la cuisson

Fouetter les œufs et incorporer graduellement le sirop tiédi. Ajouter le beurre, la farine et la vanille. Verser sur la croûte précuite, cuire 10 minutes en bas du four, puis 20 minutes au centre à 180 °C (350 °F). Refroidir avant de trancher.

Last Step: Please leave a rating and comment letting us know how you liked this recipe! This helps our business to thrive and continue providing free, high-quality recipes for you.

Nutrition

Calories: 44kcal | Carbohydrates: 8.3g | Protein:
0.4g | Fat: 1.9g | Saturated Fat: 1g |
Polyunsaturated Fat: 0g | Monounsaturated Fat:
1g | Trans Fat: 1g | Cholesterol: 253mg | Sodium:
0mg | Potassium: 953mg | Fiber: 0g | Sugar:
0g | Vitamin A: 577IU | Vitamin C: 3mg | Calcium:
47mg | Iron: 6mg

Did You Make This?

Leave a comment & rating below or tag
@aiolirecipe on social media!

Carrés à l'érable

Categories:

Carrés à l'érable

Did You Make This?

Leave a comment & rating below or tag @aiolirecipe on social media!

Rate This Recipe

Share This Recipe

Enjoyed this recipe? Share it with friends and family, and don't forget to leave a review!

Comments (1)

Leave a Comment

0/1000 characters
Food Lover
1 day ago

This recipe looks amazing! Can't wait to try it.

Rating:

Comments are stored locally in your browser. Server comments are displayed alongside your local comments.

Family Photo

Hi, I'm Olivia!

Chef and recipe creator specializing in delicious home cooking. Passionate about sharing easy-to-follow recipes that bring families together around the dinner table.

30-Minute Meals!

Join to receive our email series which contains a round-up of some of our quick and easy family favorite recipes.